#แปลคำถาม 👑ทำไมมงลงน้องโอปอ?

มาดูคำถามและคำตอบของน้อวกันค่ะ


📚คำถาม 👑

“What has this journey taught you about truth and your personal responsibility in shaping the stories that are told?”


“ประสบการณ์ตลอดการประกวด ทำให้คุณเข้าใจยังไงว่า ‘ความจริงสำคัญแค่ไหน’

และ ‘คุณควรใช้ชื่อเสียง/อิทธิพลของคุณเล่าเรื่องแบบไหนให้คนฟัง’?”


👑คำตอบน้อง Opal ของพวกเรา👑


“Standing here tonight is one of the greatest opportunities in my life.

What I’ve learned is that we all carry a responsibility for how the truth is told.

And the most powerful thing that each of us — including every contestant, and everyone in this room — can do is to become a role model.


I truly believe that no matter who we are, no matter our age or our role in life, there is always someone looking up to us — whether it’s a child, someone close to us, or even our parents.


And the best way to guide them is not through our words, but through gentle leadership and consistent action.

Because actions speak louder than words.

That is the greatest gift we can give to those around us and to the world.”


“การได้มายืนอยู่ตรงนี้ ถือเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน


สิ่งหนึ่งที่ได้เรียนรู้คือพวกเรามีความรับผิดชอบต่อความจริงที่ถูกบอกต่อ

และสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉัน รวมถึงผู้เข้าประกวดทุกคน รวมถึงทุกคนในห้องนี้สามารถทำได้ คือการเป็นบุคคลต้นแบบที่คนรอบตัวสามารถยึดถือเป็นแบบอย่างได้ 


ฉันเชื่อมาเสมอว่า ไม่ว่าจะเป็นใคร จะอายุเท่าไหร่ มีบทบาทหน้าที่ใดในชีวิต ก็ต้องมีใครสักคนหนึ่งที่จะต้องชื่นชมเรา อาจเป็นเด็กเล็ก คนรอบตัว หรือแม้แต่พ่อแม่ของเราเอง และวิธีที่ดีที่สุดในการนำทางคนเหล่านั้น คือการเป็นผู้นำผ่านความอ่อนโยนและการกระทำของเราเอง เพราะการกระทำของเรานั้นเสียงดังกว่าคำพูดเสมอ นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถมอบให้กับคนรอบข้าง และกับโลกใบนี้ได้ค่ะ”